UN DERECHO EN EUROPA

Resumen

Las tormentas violentas afectan, frecuentemente, a los estados del medio oeste de EEUU. A mediados del siglo XIX se había aceptado el nombre de tornado (palabra de origen español que indica giro) para los remolinos, de origen convectivo, de las praderas (“twister of prairies”). Por analogía, en 1888 el Dr. G. Hinrichs, Director del Servicio Meteorológico de Iowa, propuso en un artículo del American Meteorological Journal designar con una palabra española, derecho (para indicar en línea recta) un fenómeno meteorológico (“straight blow of the prairies”) con efectos en superficie aparentemente similares al tornado, con el que hasta entonces se confundía, pero de diferentes características meteorológicas.
 
Hinrichs describe los derechos como: “el acusado hundimiento y violenta progresión de una masa de aire frío moviéndose de forma destructiva en línea recta, ligeramente divergente hacia delante, con el frente de la nube tormentosa curvándose a medida que  las líneas de tormenta divergen. En su barrido hacia abajo y hacia delante golpea con excepcional violencia en considerables intervalos de tiempo y espacio”. Al igual que el tornado tienen un carácter marcadamente intermitente. Suelen llevar asociados relámpagos, granizo, tornados y chubascos fuertes.